Два пути: слабые и сильные глаголы
Слабые глаголы (Schwache Verben)
Это "правильные" глаголы. Они следуют четким правилам и не меняют корневую гласную. Их легко запомнить!
Präteritum (Простое прошедшее)
Корень + суффикс -te
Пример: lernen → lernte
Partizip II (Причастие)
Приставка ge- + корень + суффикс -t
Пример: lernen → gelernt
Сильные глаголы (Starke Verben)
Это "неправильные" глаголы. Они меняют корневую гласную, и их формы нужно запоминать. Они составляют меньшинство, но включают много часто используемых слов.
Präteritum (Простое прошедшее)
Изменение корневой гласной
Пример: fahren → fuhr
Partizip II (Причастие)
Приставка ge- + измененный корень + суффикс -en
Пример: fahren → gefahren
Примеры в Präteritum
Слабый: Ich kaufte ein neues Auto. (Я купил новую машину.)
Слабый: Ich arbeitete gestern. (Я работал вчера.)
Сильный: Ich sang ein deutsches Lied. (Я спел немецкую песню.)
Сильный: Er trank viel Wasser. (Он пил много воды.)
Примеры в Perfekt
Слабый: Ich habe ein neues Auto gekauft. (Я купил новую машину.)
Слабый: Ich habe gestern gearbeitet. (Я работал вчера.)
Сильный: Ich habe ein deutsches Lied gesungen. (Я спел немецкую песню.)
Сильный: Er hat viel Wasser getrunken. (Он пил много воды.)
3 самых важных времени в немецком языке: Наглядно
Präsens
Настоящее время
Используется для действий, которые происходят сейчас, регулярно повторяются или запланированы на будущее.
(Я учу немецкий)
Präteritum
Простое прошедшее время
Используется в основном для рассказов, сказок, официальных текстов и письменной речи.
(Он написал письмо)
Perfekt
Разговорное прошедшее время
Используется для описания завершенных действий в устной, разговорной речи.
(Я выучил немецкий)
Perfekt vs. Präteritum: Когда что использовать?
Запомните простое правило: Perfekt — для устной речи (разговоров), Präteritum — для письменной (книг).
Perfekt
Используется в разговорах, диалогах и повседневном общении. Вспомните, как вы говорите о том, что делали вчера.
Формула:
Präteritum
Используется в письменных текстах: книгах, газетах, сказках и отчетах. Часто встречается в официальных документах.
Формула:
Perfekt: Подробная инструкция
Perfekt — это прошедшее время для завершенных действий. Оно формируется с помощью вспомогательного глагола и Partizip II, создавая уникальную "рамочную конструкцию".
Структура предложения
Отрицание nicht ставится внутри этой рамки, обычно перед Partizip II.
Формирование Partizip II
Слабые глаголы
Правило: ge- + корень + -t
Пример: kaufen → gekauft
Сильные глаголы
Правило: ge- + корень (с изменением гласной) + -en
Пример: singen → gesungen
Глаголы на -ieren
Правило: корень + -t (без ge-)
Пример: studieren → studiert
Когда использовать haben?
Глагол haben используется с большинством глаголов. Запомните это простое правило:
Когда использовать sein?
Глаголы, требующие sein, всегда обозначают одно из трёх действий. Это поможет вам запомнить их.
Глаголы, которые сбивают с толку
Один и тот же инфинитив может строить Perfekt и с haben, и с sein — в зависимости от значения (обычно: переходное/непереходное или состояние/движение).
Fahren
mit sein → движение, изменение места
Wir sind nach Berlin gefahren. – Мы поехали в Берлин.
mit haben → управление чем-то (водить)
Ich habe das Auto gefahren. – Я вёл машину.
Stehen
mit sein → состояние/позиция
Das Auto ist vor dem Haus gestanden. – Машина стояла перед домом.
mit haben → переносное «стоять за что-то / участвовать»
Er hat für die Mannschaft gestanden. – Он стоял за команду / представлял команду.
Сердце сильных глаголов: Ablaut
Соотношение глаголов
Сильные глаголы составляют лишь малую часть от общего числа, что облегчает их изучение. Основная масса — это предсказуемые слабые глаголы.
Популярные ряды Ablaut
Изменения гласных (Ablaut) не случайны. Они следуют определённым шаблонам. Вот самые распространённые из них.
Примеры Ablaut-рядов:
e → a → o: Ich gebe (даю) → Ich gab (давал) → Ich habe gegeben (дал)
i → a → u: Ich singe (пою) → Ich sang (пел) → Ich habe gesungen (спел)
Почему количество сильных глаголов неточное?
В немецком языке от 180 до 200 сильных глаголов в базовой форме
1. Базовые формы vs. Производные
Некоторые списки считают только базовые глаголы (e.g. nehmen), другие включают и производные с приставками (abnehmen), что увеличивает число до 400+.
2. "Смешанные" глаголы
Глаголы, такие как bringen, имеют черты как сильных (меняют корень), так и слабых (используют суффикс -te), и их классификация варьируется.
3. Многозначные глаголы
Поведение некоторых глаголов зависит от значения. Например, hängen может быть сильным ("висеть") или слабым ("вешать").
Большая тройка: вспомогательные глаголы
sein
"Быть". Используется для образования Perfekt с глаголами движения (ich bin gegangen) и изменения состояния (er ist aufgewacht).
haben
"Иметь". Используется для образования Perfekt с большинством других глаголов (ich habe gelesen).
werden
"Становиться". Используется для образования будущего времени Futur I (ich werde gehen) и пассивного залога.
Примеры использования вспомогательных глаголов:
sein: Ich bin nach Berlin gefahren.
haben: Sie hat ein Buch gelesen.
werden: Er wird glücklich.
Спряжение вспомогательных глаголов (Präsens)
Sein
- ich bin
- du bist
- er/sie/es ist
- wir sind
- ihr seid
- sie/Sie sind
Haben
- ich habe
- du hast
- er/sie/es hat
- wir haben
- ihr habt
- sie/Sie haben
Werden
- ich werde
- du wirst
- er/sie/es wird
- wir werden
- ihr werdet
- sie/Sie werden
Особая категория: модальные глаголы
Модальные глаголы - это "смешанные" глаголы, которые имеют черты и сильных, и слабых.
Черты сильных глаголов
В единственном числе настоящего времени они меняют корневую гласную:
- können → ich kann
- dürfen → ich darf
Черты слабых глаголов
В прошедшем времени Präteritum они используют суффикс -te:
- können → konnte
- dürfen → durfte
